From 0c143f47e3b5c218ebf18f1248c1e2394099f42d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Wed, 31 Jul 2019 02:42:24 +0200 Subject: [PATCH] GIT_SILENT made messages (after extraction) --- data/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml | 2 +- org.kde.kdeconnect.appdata.xml | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/data/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml b/data/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml index 19a2f5923..13098aa8e 100644 --- a/data/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml +++ b/data/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml @@ -96,7 +96,7 @@

KDE Connect tarjoaa eri mahdollisuuksia yhdistää puhelimesi ja työpöytäsi. Huomaa, että KDE Connect on asennettava myös tietokoneeseen, jotta sovellus toimisi, ja työpöytäversio on pidettävä ajan tasalla Android-version kanssa uusimpienkin ominaisuuksien toimimiseksi.

KDE Connect fournit un ensemble de fonctionnalités pour intégrer votre téléphone et votre ordinateur : veuillez noter qu'il est nécessaire d'installer KDE Connect sur votre ordinateur pour faire fonctionner cette application, ainsi que de maintenir le logiciel à jour pour profiter des dernières fonctionnalités.

KDE Connect fornece varias funcionalidades para integrar teléfonos con computadores. Teña en conta que terá que instalar KDE Connect no seu computador para que este aplicativo funcione, e manter a versión de escritorio sincronizada coa de Android para que as últimas funcionalidades funcionen.

-

KDE Connect menyediakan beberapa fitur untuk mengintegrasikan teleponmu dan komputermu: Harap dicatat kamu perlu menginstal KDE Connect di komputermu agar aplikasi ini berfungsi, dan menjaga agar versi desktop tetap terbaru dengan versi Android untuk fitur-fitur terbaru supaya bekerja.

+

KDE Connect menyediakan beberapa fitur untuk mengintegrasikan teleponmu dan komputermu: Harap dicatat kamu perlu menginstal KDE Connect di komputermu agar aplikasi ini berfungsi, dan jagalah versi desktop tetap terbarukan dengan versi Android supaya fitur-fitur terkininya bekerja.

KDE Connect fornisce diverse funzioni per integrare il tuo telefono e il tuo computer: affinché questa applicazione funzioni, dovrai installare KDE Connect sul tuo computer e mantenere la versione desktop aggiornata alla versione Android, in modo che le funzioni più recenti siano attive.

KDE Connect는 컴퓨터와 휴대폰을 통합하는 여러 기능을 제공합니다. 이 앱을 사용하려면 컴퓨터에 KDE Connect를 설치해야 하며, 최신 기능을 사용하려면 데스크톱과 안드로이드 버전을 항상 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.

KDE Connect pateikia kelias ypatybes, skirtas integruoti jūsų telefoną ir kompiuterį: Turėkite omenyje, jog tam, kad ši programėlė veiktų, jums reikės įdiegti KDE Connect savo kompiuteryje, o tam, kad veiktų naujausios ypatybės, turėsite palaikyti darbalaukio versiją kartu su Android versija atnaujintą.

diff --git a/org.kde.kdeconnect.appdata.xml b/org.kde.kdeconnect.appdata.xml index 3333aa049..a0607a3a9 100644 --- a/org.kde.kdeconnect.appdata.xml +++ b/org.kde.kdeconnect.appdata.xml @@ -88,7 +88,7 @@

Please note you will need to install KDE Connect on your computer for this app to work, and keep the desktop version up-to-date with the Android version for the latest features to work.

Tenga en cuenta que tendrá que instalar KDE Connect en su equipo para que esta aplicación funcione, y tendrá que mantener la versión de escritorio actualizada con la versión de Android para que las últimas funcionalidades estén disponibles.

Teña en conta que terá que instalar KDE Connect no computador para que este aplicativo funcione, e manter a versión do escritorio actualizada con respecto á versión de Android para que as novas funcionalidades funcionen.

-

Mohon diingat bahwa kamu perlu menginstal KDE Connect pada komputermu agar aplikasi ini bekerja, dan jaga versi desktop terupdate dengan versi Android supaya setidaknya fitur-fiturnya bekerja.

+

Mohon diingat bahwa kamu perlu menginstal KDE Connect pada komputermu agar aplikasi ini bekerja, dan jagalah versi desktop tetap terbarukan dengan versi Android supaya fitur-fitur terkininya bekerja.

Affinché questa applicazione funzioni dovrai installare KDE Connect sul tuo computer e mantenere la versione desktop aggiornata alla versione Android, in modo che le funzionalità più recenti siano attive.

이 앱을 사용하려면 컴퓨터에 KDE Connect를 설치해야 하며, 최신 기능을 사용하려면 데스크톱과 안드로이드 버전을 항상 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.

Turėkite omenyje, jog tam, kad ši programėlė veiktų, jums reikės įdiegti KDE Connect savo kompiuteryje, o tam, kad veiktų naujausios ypatybės, turėsite palaikyti darbalaukio versiją kartu su Android versija atnaujintą.