Script to update translations automatically

Makefile

@@ -36,5 +36,8 @@ version-check:
 translate:
 	bash scripts/compile-translations.sh
 
+update-translations:
+	bash scripts/update-translations.sh
+
 f40:
 	GETTEXT_SYSTEM=true cargo build --release

scripts/update-translations.sh

@@ -0,0 +1,17 @@
+#!/bin/bash
+
+for dir in $(find po -type d)
+do
+  if [ -d "$dir/LC_MESSAGES" ]; then
+    fname="$(basename "$dir")";
+    (
+      set -x
+      msgmerge \
+        --verbose \
+        --no-fuzzy-matching \
+        --backup=none \
+        --update \
+        "$dir/LC_MESSAGES/$fname.po" "po/boxbuddy.pot"
+    )
+  fi
+done