tristan/BoxBuddyRS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #114 from Luiz-C-Lima/master

Browse source 
Update PTBR translation
This commit is contained in:
Dv Lv 2024-08-15 08:00:56 +01:00 committed by GitHub
commit 1223ec8635
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 13 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
po/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.mo Normal file
View file

Binary file not shown.

19
po/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 07:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-13 10:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-15 00:07-0300\n"
"Last-Translator: Luiz Lima\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "Usar sistema de inicialização"
#. TRANSLATORS: Button tooltip
#: src/main.rs:801
msgid "Add a volume"
msgstr ""
msgstr "Adicionar volume"
#. TRANSLATORS: Button tooltip
#: src/main.rs:814
msgid "Remove volume"
msgstr ""
msgstr "Remover volume"
#. TRANSLATORS: Help text for volume input
#: src/main.rs:827
@ -190,6 +190,13 @@ msgid ""
"Trademarks, service marks, and logos are the property of their respective "
"owners."
msgstr ""
"Um gerente gráfico para suas Distroboxes.\n"
" \n"
"BoxBuddy não é um parceiro ou é ajudado por nenhum distribuição Linux ou "
"empresa.\n"
" \n"
"Marcas registradas, marcas de serviço e logotipos são propriedade de seus "
"respectivos donos."
#. TRANSLATORS: Window Title - shows list of installed applications in distrobox
#: src/main.rs:912
@ -333,7 +340,7 @@ msgstr "Volume já está acessível"
#. TRANSLATORS: Error / Info Message - {} replaced with .deb or .rpm
#: src/main.rs:1321
msgid "You don't appear to have any boxes which can install {} files"
msgstr ""
msgstr "Você não tem nenhuma caixa que possa instalar arquivos {}"
#. TRANSLATORS: Popup Heading
#: src/main.rs:1327
@ -353,7 +360,7 @@ msgstr "Instalar"
#. TRANSLATORS: Info message - {} replaced with a file path
#: src/main.rs:1373
msgid "Installing: {}"
msgstr ""
msgstr "Instalando: {}"
#: src/main.rs:1377
msgid "Select a box to install this file into:"
@ -394,7 +401,7 @@ msgstr "Arquivo Não Acessível"
#. TRANSLATORS: Error / Info Message - {} replaced with .deb or .rpm
#: src/main.rs:1524
msgid "This file does not appear to be a {} file"
msgstr ""
msgstr "Este arquivo não parece ser um arquivo {}"
#. TRANSLATORS: Popup Heading
#: src/main.rs:1528